“民主党员”常见的英文表达是 "member of the Democratic Party" 。
“Democratic Party” 指“民主党”（美国等国家的一个主要政党 ），“member of...” 表示“……的成员” ，整体组合起来就表示“民主党党员”。
不过需要说明的是，不同国家有不同名称的民主党派，英文表达也会有差异。比如英国的自由民主党（Liberal Democrats），其党员就是 “member of the Liberal Democrats” 。所以具体翻译要依据语境中“民主党员”所属的具体党派来确定。