“占领的”常见英文表达有 occupied、seized（过去分词形式，表被动意义时） 或 under occupation（以短语形式表达） ，具体使用取决于语境：
occupied：最常用，强调某地或某物被他人占据、控制。例如：The occupied territories（被占领的领土）；The building is still occupied by rebels.（这座大楼仍被叛军占领。 ）
seized：侧重于突然、强力地夺取并控制，常用其过去分词形式作后置定语，表被动。例如：The seized city（被攻占的城市） 。
under occupation：是短语表达，意思是“处于被占领的状态”。例如：The region has been under occupation for years.（这个地区已被占领多年。 ）