“贵妇人”常见的英文表达是 “lady of high birth” 或 “aristocratic lady”，也可更简洁地用 “noblewoman”（指贵族阶层的女性，有高贵之意） 。
lady of high birth：强调出身高贵，侧重于家族背景和血统的尊贵。
aristocratic lady：突出具有贵族气质、举止优雅的贵妇人形象 。
noblewoman：是比较通用、直接的词汇，用来指代贵族女性，在描述历史、文学等场景中经常使用。