“预告者”常见的英文表达可以是 “forecaster” 或 “announcer of预告内容（需具体化）”，不过更常用且贴合原意的可能是 “forecaster”（尤其当指预测未来事件、情况的人时） 。
“forecaster”：指预测未来天气、经济趋势、市场动态等的人，例如 “a weather forecaster”（天气预报员） 。
如果强调的是预告某种特定活动、节目等安排的人，也可以用 “announcer” （但“announcer”更侧重于公开宣布、播报的人，不一定专门指“预告者” ，不过在特定语境下可以灵活使用） ，比如节目预告员，可表达为 “program announcer (who also does previews)” 。