“流量密度”常见的英文表达是 “traffic density” ，尤其在交通工程、通信网络等领域，当描述单位长度（如道路）、单位面积（如通信覆盖区域）等范围内所承载的流量（如车辆流量、数据流量）大小时，常用该词。
另外，根据具体语境，以下表达也可能适用：
flow density：在流体力学、物流、信息流等场景中，表示单位时间内通过单位面积或单位体积的流量大小，此时“flow density”可用来表达“流量密度” 。
data traffic density：当特指数据流量密度，比如在无线通信、网络规划等领域，明确强调数据方面的流量密度时，这个表达更精准。