“土地神”常见的英文表达是 “Earth God” 或 “Local Deity of the Land”。
“Earth God” 是一种简洁且较为常用的说法，在很多涉及中国民间信仰、文化的英文资料中会这样表述。
“Local Deity of the Land” 表达更详细具体，强调了土地神作为地方土地守护神这一特性，在需要更精准描述其角色和地位的语境中可以使用。