“填塞”常见的英文表达有 stuff、pack 或 plug，具体使用哪个词取决于语境：
stuff：指把东西塞进某个空间或容器，使其填满或变得紧实，强调填充的动作和结果。
例句：He stuffed the hole with rags.（他用破布填塞了那个洞。）
pack：常用于表示把物品紧密地塞进某个空间，侧重于打包、装填的动作，也可用于抽象意义，如“填塞（时间）”。
例句：She packed the suitcase tightly.（她把行李箱塞得紧紧的。）
例句：They tried to pack too many activities into one day.（他们试图在一天内填塞太多活动。）
plug：通常指用塞子、软木等堵住孔洞或开口，以防止液体、气体等泄漏，强调密封的作用。
例句：He plugged the leak with his finger.（他用手指堵住了漏洞。）