“毫无结果的”可以用英语表达为 “fruitless” 或 “unproductive”，具体使用哪个词取决于语境：
Fruitless：更侧重于表示努力或尝试没有产生任何实际成果或效果，常用于描述行动、努力或搜索等的结果。例如：
Their efforts to find a solution proved fruitless.（他们寻找解决方案的努力毫无结果。）
The search for the missing hiker was fruitless.（对失踪徒步者的搜寻毫无结果。）
Unproductive：除了表示没有成果外，还可能暗示这种努力或活动没有带来预期的效益或价值，常用于描述工作、会议、讨论等。例如：
The meeting was unproductive and ended without any agreement.（会议毫无成果，没有达成任何协议。）
Spending too much time on social media can be unproductive.（在社交媒体上花费太多时间可能毫无成效。）