“使软化”常见的英文表达有 soften、mellow（常指使变柔和、醇厚，可用于抽象或具体事物） 、make softer 等。具体使用要根据语境来选择：
soften：使用最为广泛，可用于描述使物质变软，也可用于比喻义，表示使态度、语气等变得温和。例如：
Heat will soften the wax.（加热会使蜡软化。）
His stern expression softened a bit.（他严厉的表情缓和了一些。）
mellow：更强调变得柔和、醇厚，常带有一种自然、逐渐发展的意味，可用于描述声音、色彩、味道或人的情绪等。例如：
Time has mellowed his once harsh views.（时间使他那曾经强硬的观点变得温和了。）
The wine will mellow with age.（这酒会随着时间变得醇厚。）
make softer：这是一个比较直白的表达，直接表明“使……变软”的动作。例如：
This cream can make your skin softer.（这种面霜能让你的皮肤更柔软。）