“使软化”常见的英文表达有 soften、make softer 或 mellow（在特定语境下，如使味道、性格等变柔和时可用） 。
soften：最常用且直接的表达，强调使某物变得柔软、不那么坚硬或粗糙，也可用于抽象概念，如使态度、语气等变温和。例如：Heat can soften the plastic.（加热可以使塑料软化。）
make softer：比较直白、口语化的表达，意思就是“让……变得更软”。例如：You can add some water to make the dough softer.（你可以加点水让面团变得更软。）
mellow：更侧重于描述使味道、颜色、性格等变得醇厚、柔和、成熟，不常用于单纯描述物质变软。例如：Time will mellow his sharp temper.（时间会让他急躁的脾气变得温和。 ）