“单个词的”可以翻译为 “single-word” 或 “of a single word”,具体使用取决于语境:
1、 “single-word”:
这个短语通常用作形容词,修饰名词,表示“单个词的”。
例如:在句子 "A single-word answer is often sufficient."(一个单词的回答通常就足够了。)中,"single-word" 就修饰了名词 "answer"。
2、 “of a single word”:
这个短语结构更灵活,可以用于多种句型中,表示“单个词的”这一概念。
例如:在句子 "The meaning of a single word can vary greatly depending on context."(单个词的意思可能会根据上下文有很大的不同。)中,"of a single word" 就说明了 "meaning" 的所属关系。