“研究方法”常见的英文表达是 “research methods” 或 “research methodologies”，二者有一定区别：
research methods：侧重于指具体的研究手段和操作方式，比如实验法（experimental method）、调查法（survey method）、观察法（observation method）等，更强调实际操作层面。例如：The researcher used a variety of research methods to collect data.（研究者采用了多种研究方法来收集数据。 ）
research methodologies：含义更宽泛，不仅包括具体的研究方法，还涉及研究的设计、理论框架、逻辑思路以及如何综合运用各种方法等整体的研究策略和体系。例如：This study adopts a qualitative research methodology to explore the phenomenon.（本研究采用定性研究方法来探究这一现象。 ）