“条纹状的”可以用英语表达为 “striped” 或 “striated” ，具体使用哪个词取决于语境：
* striped：更常用，侧重于描述有明显、平行且规则的条纹图案，常用于衣物、布料、动物毛发（如斑马）等。例如：
* a striped shirt（条纹衬衫）
* a striped cat（有条纹的猫，如虎斑猫）
* striated：更正式、学术，常用于地质学、生物学等领域，描述岩石、肌肉等内部结构中出现的条纹状特征。例如：
* striated muscle（条纹状肌肉，即横纹肌）
* striated rock（有条纹的岩石）