“被祝福的”常见英文表达为 “blessed” ,读音:英 [blest];美 [blest] 。
用法示例:
They are a blessed couple.(他们是一对被祝福的夫妇。 )
We live in a blessed land.(我们生活在一片被祝福的土地上。 )
此外,在特定语境下,也可用 “favored”(受优待的、有福的 )来表达类似“被祝福的,有福的”这种含义。例如:She is a favored child.(她是个有福的孩子。 )