“大拇指”常见的英语表达是 thumb。
在描述手部动作或相关情境时，会用到一些包含“thumb”的短语，例如：
thumb up：表示“竖起大拇指”，通常用来表示赞同、认可或一切顺利。例如：He gave me a thumb up when I finished the task.（当我完成任务时，他给我竖起了大拇指。）
thumb through：意思是“快速翻阅，浏览”，比如：I thumbed through the magazine while waiting for the doctor.（我在等医生的时候快速翻阅了一下那本杂志。）