“实验室系统”可以翻译为 "laboratory system"。
如果需要更具体地描述实验室中的某种特定系统（例如实验室信息管理系统、实验室设备控制系统等），可根据具体语境进一步细化，例如：
实验室信息管理系统（LIMS）：Laboratory Information Management System (LIMS)
实验室自动化系统：Laboratory Automation System
实验室安全监控系统：Laboratory Safety Monitoring System