“实习期”常见的英文表达有 internship period、probationary period（不过此词更侧重“试用期”，在部分语境下可与“实习期”有交叉，需根据具体情境判断） 或 training period（侧重于培训阶段，但有时也可指代实习期，尤其当实习包含大量培训内容时） 。
internship period：最直接、准确地对应“实习期”，强调是进行实习工作的一段时间。例如：The internship period is a valuable opportunity for students to gain practical experience.（实习期是学生获得实践经验的一个宝贵机会。）
probationary period：通常指新员工入职后的试用期，以考察其是否适合该岗位，但在一些情况下，实习也可能被视为一种试用期性质的阶段，所以该词也可在特定语境下指代“实习期”。例如：During the probationary period, interns are evaluated on their performance.（在实习期（试用考察期）内，会对实习生的表现进行评估。 ）
training period：重点在“培训”，如果实习主要是以培训、学习技能为主，也可用这个词。例如：The training period for interns is designed to equip them with necessary skills.（实习生的培训期旨在让他们掌握必要的技能。 ）