“对好焦距”常见的英文表达是 "adjust the focus properly" 或 "set the focus correctly"。
Adjust the focus properly：强调通过调整使焦距达到合适状态。
Set the focus correctly：侧重于将焦距设定到准确位置。
在实际语境中，也可根据具体场景灵活选择，例如：
Get the focus right（口语化表达，让焦距准确）
Focus accurately（强调聚焦的精准性）