“自动运算”常见的英文表达是 automatic calculation 。
automatic 意为“自动的；无意识的；机械的” ，强调无需人工干预、自行运作的特点。
calculation 表示“计算；估算；运算” ，指通过数学方法对数据进行处理得出结果的过程。
例如：This software can perform automatic calculation of complex data.（这款软件能够对复杂数据进行自动运算。 ）