“其他所有人”可以用英语表达为 “everyone else” 或 “all the others”。
“everyone else” 强调个体,指除特定提及的人之外的其他每一个人,在句中可作主语、宾语等。例如:Everyone else in the class passed the exam except him.(除了他,班上其他所有人都通过了考试 。)
“all the others” 更侧重于群体概念,指除一部分人或物之外的其他全部。例如:These two books are interesting, but all the others are boring.(这两本书很有趣,但其他所有的书都很无聊 。 )