“潜水器”常见的英文表达是 submersible 或 submarine vehicle 。
submersible：这个词更侧重于描述能够潜入水下的装置或交通工具，常用于专业领域，如科研潜水器、深海潜水器等。例如：The submersible is designed to explore the deep - sea environment.（这艘潜水器旨在探索深海环境。）
submarine vehicle：意思是“水下航行器”，是一个较为宽泛的术语，涵盖了各种在水下运行的交通工具，潜水器作为其中一种也可用此表述。例如：The submarine vehicle carried out a series of underwater tests.（这艘水下航行器进行了一系列水下测试。 ）