“多种语言的”可以用英语表达为 “multilingual” 或 “multilingual (adj.)”(在需要明确标注词性时)。
Multilingual:形容词,意为“使用多种语言的;多种语言的”,常用于描述人、系统、工具或资源支持多种语言的能力。例如:
A multilingual website(一个多种语言的网站)
A multilingual staff(具备多种语言能力的员工)
Alternative expressions(替代表达):
"In multiple languages"(以多种语言形式呈现):常用于具体说明内容或服务以多种语言提供。例如:
"The documentation is available in multiple languages."(文档以多种语言提供。)
"Multilingual support/capabilities"(多语言支持/功能):强调系统或工具对多语言的兼容性。例如:
"This software offers multilingual support."(该软件提供多语言支持。)
使用场景建议:若需简洁描述“多种语言的”属性(如“多语言工具”),直接用 multilingual 即可。
若需强调内容或服务的多语言形式(如“以多种语言呈现”),则选择 in multiple languages。