“难以控制”常见的英文表达有：
difficult to control：这是最直接、常用的表达，适用于各种语境，强调控制的难度。例如：The wildfire was difficult to control.（这场野火难以控制。）
hard to control：与“difficult to control”意思相近，语气稍口语化一些。例如：The excited crowd was hard to control.（兴奋的人群难以控制。）
uncontrollable：形容词形式，直接描述事物处于无法控制的状态，常作表语。例如：The situation became uncontrollable.（局势变得难以控制了 。）