“发动机转速”常见的英文表达是 “engine speed” ，其中 “engine” 意为“发动机”，“speed” 表示“速度”，二者组合就清晰表达了“发动机转速”这一概念。
“发动机转速”有时也会用 “revolution speed of the engine” 来表达，“revolution” 有“旋转、转动”之意，“revolution speed” 强调了转速与旋转相关的特性，整体意思就是发动机的旋转速度，不过这种表达相对 “engine speed” 稍显冗长一些，在日常和专业交流中，“engine speed” 使用更为普遍。