“以上都是”常见的英文表达有 “All of the above” 或 “The above are all correct”(具体根据语境调整)。以下是详细说明:
1、 All of the above
这是最常用、最简洁的表达方式,适用于选择题、列表总结等场景。
例句:
Which of the following is correct? A, B, or C? All of the above(以下哪个正确?A、B 还是 C?以上都是)。
2、 The above are all correct(或类似变体)
更正式或强调准确性的场合可用此表达,但“All of the above”更常见。
例句:
The options A, B, and C are all valid. The above are all correct(选项 A、B、C 均有效,以上都是)。
其他变体(根据语境选择):Everything listed above(强调“列出的所有内容”)。
All the items mentioned above(适用于具体列举项的总结)。
总结:日常或考试中,“All of the above” 是首选。
若需更正式的表达,可考虑“The above are all correct”或其他变体,但需根据具体语境调整。