“画影线”常见的英文表达可以是 “draw phantom lines” 或 “sketch phantom lines” ,其中“phantom”有“幻影的、虚幻的”意思,能体现影线那种若隐若现、类似投影虚线的特征。
不过,“画影线”具体含义在不同专业领域可能有所差异,若在特定专业语境下,可能会有更精准对应的英文术语。