“拼命打”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，以下是一些常见的翻译：
1、 Fight/Battle desperately：
当“拼命打”指的是在战斗、比赛或冲突中全力以赴、不顾一切地攻击或防守时，可以使用这个表达。例如，“They fought desperately to win the game.”（他们拼命打以赢得比赛。）
2、 Go all out in fighting/hitting：
这个表达强调了全力以赴、不留余地的态度。例如，“He went all out in hitting the ball, trying to score a goal.”（他拼命打球，试图得分。）
3、 Fight tooth and nail：
这是一个习语，表示“全力以赴地斗争”或“拼命地抵抗”。虽然它不完全等同于“拼命打”，但在某些语境下可以传达相似的意思。例如，“They fought tooth and nail to defend their territory.”（他们拼命打，以保卫自己的领土。）不过，更直接对应“拼命打”动作的，还是前两个表达。
4、 Lay into someone/something with all one's might：
这个表达强调了用尽全力去攻击或打击某人或某物。例如，“He laid into the opponent with all his might during the match.”（他在比赛中拼命打对手。）