“拼命打”可以结合具体语境翻译为以下几种英文表达：
1、 Fight desperately/with all one's might：
适用于描述在战斗、竞争或对抗中全力以赴、不顾一切地打击或攻击的场景。
例如：He fought desperately to defend his territory.（他拼命打以保卫自己的领地。）
2、 Hit/strike hard and relentlessly：
强调连续、猛烈且不间断的打击动作。
例如：The boxer hit his opponent hard and relentlessly.（拳击手拼命打对手，毫不留情。）
3、 Give it one's all in attacking/fighting：
表达在攻击或战斗中投入全部力量和精力的决心。
例如：The team gave it their all in attacking the opposing goal.（球队在进攻对方球门时拼尽了全力。）
4、 Lay into someone/something with all one's strength：
适用于描述用尽全力对某人或某物进行猛烈攻击或打击的场景。
例如：He laid into the punching bag with all his strength.（他拼命打沙袋，用尽了全力。）