“无效力”常见的英文表达可以是 “have no effect” 、“be ineffective” 或 “be of no effect” ，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
have no effect：强调没有产生任何效果或影响，适用于一般语境。例如：The new policy has had no effect on the company's profits.（这项新政策对公司利润没有产生任何影响 。）
be ineffective：侧重于描述某事物或行为缺乏有效性，无法达到预期目的。例如：The medicine was ineffective in treating his fever.（这种药对他退烧无效。 ）
be of no effect：较为正式，通常用于法律、合同等语境，表示某条款、规定等不具有法律效力。例如：This clause in the contract is of no effect.（合同中的这条条款无效力。 ）