“无效力”可以翻译为 “invalid” （作形容词时）或 “have no legal/binding effect”（表达更具体情境时） 。
“invalid”：是形容词，意思是“无效的；作废的；无法律效力的” ，常用于描述文件、合同、声明等因某种原因而不具备应有的效力。例如：This contract is invalid because it was not signed by both parties.（这份合同因双方未签字而无效。 ）
“have no legal/binding effect”：这种表达更为详细和具体，直接说明了“没有法律效力”或“没有约束力”，适用于需要清晰阐述某事物不具备法律约束力或正式效力的语境。例如：The verbal agreement has no legal effect.（这份口头协议没有法律效力。）