“激动人心的”常见的英文表达有 thrilling、exciting、heart-stirring(较为文学化) 、electrifying 等。以下为你详细介绍:
读音:英 [ˈθrɪlɪŋ];美 [ˈθrɪlɪŋ]
词性:形容词
释义:强调令人极度兴奋、紧张刺激,带有一种心跳加速、热血沸腾的感觉,常用来描述那些能引发强烈情感反应的事物或经历。
例句:The roller coaster ride was a thrilling experience.(坐过山车是一次激动人心的经历。)
读音:英 [ɪkˈsaɪtɪŋ];美 [ɪkˈsaɪtɪŋ]
词性:形容词
释义:使用范围广泛,指能让人产生兴奋、激动情绪的,常用来形容活动、事件、消息等。
例句:We're going on an exciting holiday next month.(下个月我们要去度过一个激动人心的假期。)
读音:英 [hɑːt ˈstɜːrɪŋ];美 [hɑːrt ˈstɜːrɪŋ]
词性:形容词
释义:较为文学化、正式的表达,侧重于从内心深处唤起强烈的情感,让人深受触动。
例句:The heroic deeds in the story are truly heart-stirring.(故事中的英雄事迹确实令人激动人心。)
读音:英 [ɪˈlektrɪfaɪɪŋ];美 [ɪˈlektrɪfaɪɪŋ]
词性:形容词
释义:原意是“使通电的”,引申为“令人兴奋的、激动人心的”,常用来形容表演、演讲、比赛等具有强大感染力和震撼力的场景。
例句:The singer's electrifying performance had the audience on their feet.(这位歌手激动人心的表演让观众全体起立。)