“基金管理人”常见的英文表达是 “fund manager” 或 “fund administrator”（不过“fund administrator”有时更侧重于基金行政事务管理，严格对应“基金管理人”职责时，“fund manager”更为常用准确 ） 。
例如：
The fund manager is responsible for making investment decisions on behalf of the fund.（基金管理人负责代表基金做出投资决策。 ）