“综合设施”常见的英文表达是 “comprehensive facility” 或 “integrated facility”。
comprehensive facility：侧重于表示设施功能全面、涵盖范围广，能满足多种需求。例如：This comprehensive facility offers a wide range of services.（这个综合设施提供多种服务。）
integrated facility：强调设施各部分之间相互关联、有机结合，形成一个统一的整体。例如：The new campus features an integrated facility for research, teaching, and student life.（新校区拥有一个集研究、教学和学生生活于一体的综合设施。）