“哭泣者”常见的英文表达是 “the weeper” 或 “a weeper”（根据语境单复数调整），不过更自然的表达会依据具体使用场景有所不同：
1、 “the weeper”（特指某个特定的哭泣者，带有一定文学性或描述性）
例句：The weeper sat alone in the corner, her tears flowing silently.（那个哭泣者独自坐在角落里，默默流泪。）
2、 “a person who cries”（更直白、通用的表达）
例句：He's always been a person who cries easily.（他一直是个很容易哭的人。）
3、 “the crier”（在某些语境下，如描述反复哭泣的人，但不如“weeper”常见）
例句：The little crier couldn't stop crying at the party.（那个爱哭的小家伙在聚会上一直哭个不停。）
4、 “the one who weeps”（更正式或文学性的表达）
例句：In the story, the one who weeps becomes the hero.（在故事中，那个哭泣的人最终成为了英雄。）
最常用且自然的表达：如果想简洁描述“哭泣的人”，“a crier” 或 “someone who cries” 更为常用。
如果需要更文学性或描述性的表达，“the weeper” 更合适。
总结：通用场景：“a crier” 或 “someone who cries”
文学或描述性场景：“the weeper”