“液体废料”常见的英文表达是 “liquid waste” 。
此外，在特定专业领域或语境中，也可能使用 “liquid effluent” （effluent 强调排放出的液体，常用于工业废水等场景） 、“liquid scrap” （scrap 侧重于废弃物、废料，强调不再具有原使用价值的液体物质） 等说法，不过 “liquid waste” 是最通用和常用的表达。