“浮动”常见的英文表达有 float、fluctuate 或 be in fluctuation，具体使用哪个词取决于语境：
1、 float：
动词，原意指“漂浮；浮动；飘动”，也可引申为“（价格、利率等）浮动；波动”。
示例：The boat floated gently down the river.（船轻轻地顺流而下。）/ The exchange rate is allowed to float freely.（汇率允许自由浮动。）
2、 fluctuate：
动词，指“（数量、水平、价格等）波动；起伏；涨落”。
示例：Prices have fluctuated wildly this year.（今年物价波动很大。）
3、 be in fluctuation：
这是一个短语，表示“处于波动状态”。
示例：The market is in fluctuation.（市场处于波动状态。）