“心情”常见的英文表达是 mood 或 feeling,具体使用可根据语境判断:
mood:更侧重于描述一个人在特定时刻的情绪状态或氛围,例如:
I'm in a good/bad mood today.(我今天心情很好/不好。)
The music set a relaxing mood.(音乐营造了一种放松的氛围。)
feeling:更强调内心的感受或情绪体验,常用于描述具体的情感,例如:
I have a happy/sad feeling.(我有一种开心/难过的感觉。)
What are you feeling right now?(你现在感觉怎么样?)
此外,state of mind(心理状态)或 emotion(情绪)也可用于描述心情,但前者更正式,后者更侧重于强烈的情感反应。根据具体语境选择最合适的表达即可。