“尽你所能”常见的英文表达有 “do your best” 或 “try your hardest” ，以下为你详细介绍：
含义：强调尽自己最大的努力去做某事，不遗余力地发挥出自己的能力。
例句：
Do your best in the exam, and you'll get a good result.（在考试中尽你所能，你会取得好成绩的。）
Just do your best, and don't worry too much about the outcome.（尽你所能去做，不要太担心结果。）
含义：侧重于表达付出最大的努力去尝试，有一种竭尽全力去拼搏的意味。
例句：
Try your hardest to finish the project on time.（尽你最大的努力按时完成这个项目。）
She tried her hardest to win the race, but unfortunately, she didn't make it.（她尽最大的努力去赢得比赛，但不幸的是，她没有成功。）