“木材堆置场”常见的英文表达是 "timber yard" 或 "lumber yard"（在美国英语中更常用“lumber yard” ，在英国英语中“timber yard”更为常见 ）。
timber yard：侧重于指存放用于建筑等用途木材的场地。
lumber yard：同样指木材存放场地，但“lumber”在美国英语中常用来指已经加工成一定规格可用于建筑的木材。