“怪事”可以用英语表达为 “strange thing”、“odd incident” 或 “weird occurrence” ，具体使用可根据语境选择：
“strange thing”：最为通用，强调事情的异常或不可思议，适用于各种日常或非正式场合。例如：It's a strange thing that he didn't show up at the meeting.（他没来参加会议，这事真怪。）
“odd incident”：侧重于描述一件不寻常或奇怪的事件，常用于新闻报道或正式叙述中。例如：The police are investigating an odd incident that occurred last night.（警方正在调查昨晚发生的一件怪事。）
“weird occurrence”：语气更强烈，指非常离奇或难以解释的事情，多用于非正式或口语化表达。例如：We witnessed a weird occurrence in the woods yesterday.（我们昨天在树林里目睹了一件怪事。）