“放于水下”可以翻译为 "place underwater" 或 "submerge (something)"（若强调动作，submerge也可用于被动语态，如“be submerged”表示“被放于水下/被淹没”）。
具体使用哪个表达，可根据语境和强调重点选择：
"place underwater"：侧重于“放置”的动作及位置（水下）。
例句：The divers carefully placed the equipment underwater.（潜水员小心地将设备放于水下。）
"submerge"：更强调“浸入水中”的动作或状态，可作及物动词（主动）或不及物动词（被动）。
例句：Submerge the container completely underwater.（将容器完全放于水下/浸没水中。）
被动例句：The sunken ship was eventually submerged underwater.（沉船最终被放于水下/淹没。）