“偶然性错误”可以用英语表达为 “accidental error” 或 “random error”。
“accidental error” 强调错误的偶然性，即并非由系统或固定因素导致，而是由于一些不可预测或偶然的因素造成的。
“random error” 则更侧重于描述错误的随机性，即错误在大小和方向上都是不确定的，没有固定的模式或规律。
在科学、技术或统计领域中，这两个短语都常被用来描述这种类型的错误。具体使用哪个短语可能取决于上下文和想要强调的方面。