“殴打者”常见的英文表达是 “assailant” 或 “attacker” ，具体使用哪个词可根据语境和侧重略有不同：
assailant： 侧重于指主动发起攻击、实施暴力行为的人，更强调攻击的主动性和恶意，常出现在描述暴力犯罪、袭击事件等较为正式或严肃的语境中。例如：The assailant fled the scene immediately after the attack.（袭击者在袭击后立刻逃离了现场。）
attacker： 含义更宽泛，指进行攻击的人，可用于各种攻击场景，不一定像“assailant”那样带有很强的恶意或暴力犯罪色彩。例如：The attacker tried to grab her bag.（袭击者试图抢走她的包。 ）