“智慧财产权”常见的英语表达是 “intellectual property rights” ,也可简称为 “intellectual property”(此时更侧重指知识产权这一概念范畴,而加上“rights”则更明确指向权利)。
“intellectual”意为“智力的;脑力的”,“property”有“财产;所有权”之意,二者结合就准确表达了基于智力成果所享有的权利这一概念。
例如:We should respect and protect intellectual property rights.(我们应该尊重和保护知识产权。)