"焊接工艺评定" can be translated as "welding procedure qualification" or "welding procedure rating".
Among these, "welding procedure qualification" is more commonly used in technical and industrial contexts to refer to the process of evaluating and verifying a welding procedure to ensure it meets specified requirements and standards.