“滑雪胜地”常见的英文表达是 ski resort 或 skiing destination。其中，“ski resort” 是更常用、更地道的表达，指专门为滑雪运动而设立的度假区，通常配备滑雪场、住宿设施、餐饮服务等。例如：
This ski resort offers excellent slopes for both beginners and advanced skiers.（这个滑雪胜地为初学者和高级滑雪者都提供了极佳的坡道。）
We're planning a trip to a famous ski resort in the Alps.（我们计划去阿尔卑斯山的一个著名滑雪胜地旅行。）
“skiing destination” 强调的是以滑雪为主要吸引点的旅游目的地，但相对“ski resort”来说，使用频率稍低一些。