“计算者”常见的英文表达是 “calculator” 或 “computer (in the sense of a person who computes)”，不过二者在语义和常用场景上有一定区别：
含义：主要指进行计算的人，也可指计算器（机器）。在表示“计算者”这一含义时，更侧重于执行计算任务的人，在日常和专业语境中都可使用。
例句：The experienced calculator quickly solved the complex math problem.（这位经验丰富的计算者很快就解出了这道复杂的数学题。）
含义：字面意思是“计算的人”，但在现代英语中，这种用法相对较少，因为“computer”现在更常用来表示计算机（机器）。不过，在一些较为正式或特定的历史、技术文献中，仍可能用其指代执行计算工作的人。
例句：In the early days of data processing, human computers were employed to perform calculations.（在数据处理早期，人类计算者被雇用来进行计算。）