“外表上”常见的英文表达有 “on the surface” 或 “superficially”，以下为你展开介绍：
含义：字面意思是“在表面上”，常用来表示从外观、表面现象来看，不一定反映内在的实质。
例句
On the surface, everything seemed fine, but beneath there were many problems.（外表上，一切似乎都很好，但实际上存在很多问题。）
On the surface, this project looks simple, but in reality, it's quite complex.（从外表上看，这个项目似乎很简单，但实际上相当复杂。）
含义：是副词，意为“表面地；肤浅地；浅薄地”，强调只是触及表面，没有深入探究本质。
例句
He only knew her superficially and didn't understand her true personality.（他只是表面地了解她，并不懂她真正的性格。）
The report analyzed the issue superficially, failing to dig deeper into its root causes.（这份报告只是肤浅地分析了这个问题，没有深入挖掘其根本原因。）