“该受谴责的”可以用英语表达为 “deserving of condemnation”、“condemnable” 或 “blameworthy”。
* deserving of condemnation:这是一个较为正式和完整的表达,强调某事物或行为因其性质而应当受到谴责。
* condemnable:这是一个形容词,直接表示“应受谴责的”,简洁明了。
* blameworthy:同样是一个形容词,意为“应受责备的;该受谴责的”,与“condemnable”意思相近,但可能更侧重于因错误或不当行为而应受责备。