“公司的”常见英文表达有 company's 、corporate 或 of the company ，具体使用取决于语境：
company's：是名词所有格形式，直接放在名词前，表示“某公司的……”，是最常用且直接的表达方式。例如：
The company's new product will be launched next month.（公司的新产品将于下个月推出。）
This is the company's annual report.（这是公司的年度报告。）
corporate：形容词，意为“公司的；法人的；社团的”，常用于正式或商业语境中，强调与整个公司或组织相关的属性。例如：
We need to enhance our corporate image.（我们需要提升公司形象。）
The corporate culture here is very friendly.（这里的公司文化非常友好。）
of the company：这是一种较为正式、书面的表达方式，通过“of”结构来表示所属关系。例如：
The profits of the company have increased this year.（公司今年的利润增加了。）
The decision was made by the board of the company.（这个决定是由公司董事会做出的。）