“公司的”在英语中常见的表达是 “company's”，它用于表示所属关系，即某事物属于公司。例如：
* The company's new product is very popular.（公司的新产品非常受欢迎。）
此外，根据具体语境，“公司的”也可能有其他对应的英文表达：
* corporate：在更正式或商业的语境中，常用“corporate”来描述与整个公司相关的属性或行为，如“corporate culture”（企业文化）、“corporate strategy”（公司战略）等。不过，“corporate”本身并不直接表示“公司的”这一所属关系，而是更多地描述公司的性质或行为。但在某些短语中，如“corporate office”（公司总部），它隐含了“属于公司”的含义。
* firm's：在描述律师事务所、会计师事务所等专业服务公司时，可能会用到“firm's”，如“the firm's clients”（该事务所的客户）。不过，“firm”更多指的是小型的专业服务公司，而“company”则更通用。
* enterprise's：“enterprise”通常指大型企业或商业组织，在描述这类组织的属性或行为时，可能会用到“enterprise's”，但这一用法相对较少见。