“钳桌”常见的英文表达是 “vise bench” 或 “clamp table” 。
“vise bench” 中,“vise”指“台钳;老虎钳” ,“bench”有“工作台;长凳”之意,组合起来“vise bench”指带有台钳的工作台,也就是钳桌。
“clamp table” 里,“clamp”有“夹具;夹子;夹紧”等含义 ,“clamp table”同样可以表示用于夹持、固定工件进行操作的钳桌。