“乡村”常见的英文表达是 “countryside” 或 “rural area”。
countryside：侧重于指乡村的自然环境、田园风光 ，强调与城市相对的乡村地域。例如：We spent a weekend in the countryside.（我们在乡村度过了一个周末。 ）
rural area：更正式、书面，强调乡村这个区域属性，重点在于描述人口相对稀少、以农业等活动为主的地区。例如：Many young people leave rural areas for better job opportunities in cities.（许多年轻人离开农村地区，到城市寻找更好的工作机会。 ）