“增强器”常见的英文表达是 “booster” 或 “amplifier” ,具体使用哪个词取决于上下文和所指对象:
booster:侧重于表示能够增强、提升或推动某种效果、性能或力量的装置、系统或物质。例如:
signal booster(信号增强器)
vaccine booster(疫苗加强剂,这里“booster”指增强免疫效果的追加剂)
A power booster can increase the output power of a device.(一个功率增强器可以提高设备的输出功率。)
amplifier:更常用于电子领域,指放大信号(如声音、电流等)的装置。例如:
audio amplifier(音频放大器)
voltage amplifier(电压放大器)
This amplifier can magnify the weak electrical signals.(这个放大器可以放大微弱的电信号。)